¿Cómo puedes saber si una obra publicada en España se ha publicado en Inglaterra o en cualquier otro país?

 
Respuesta incorrecta: A través del catálogo de su biblioteca nacional
Explicación:
La Biblioteca Nacional de cada país únicamente informa de las obras que se han publicado en el mismo. Por lo tanto para ver si una obra se ha traducido y publicado en otros idiomas habría que consultar los catálogos de las bibliotecas nacionales de todos los países a los que se podría haber traducido la obra en cuestión, procedimiento harto engorroso en tiempo y esfuerzo.