Al comunicarnos en un idioma extranjero, si nuestro/a interlocutor/a no nos mira a los ojos es porque:

 
Respuesta correcta: Quizás en la cultura de nuestro/a interlocutor/a la costumbre es no mirar a los ojos
Explicación:
Las miradas atienden al patrón comunicativo de las distintas culturas. Mirar directamente a los ojos puede resultar muy comprometido, y en ciertos patrones comunicativos puede entenderse como violento o demasiado íntimo. No es frecuente mirar de forma directa a gente a la que se conoce poco, o en contextos formales. No obstante, cabe mencionar que en toda situación comunicativa hay que tener en cuenta la triangulación, y recordar que inciden en ella factores de tres tipos: personales, culturales y situacionales. Con todo, al interaccionar con interlocutores de otras culturas, hay que tener en cuenta en primera instancia los aspectos culturales, derivados de su patrón comunicativo.